
The concept of a haunted ship emerging in the fog is reminiscent of the legend of the Flying Dutchman and any other ghost ship.What is remarkable, the word Draug itself is translated from Icelandic as "ghost", but it means a revived dead man (like a zombie), and not just a disembodied spirit..It is believed that during a storm, you can hear the howling of the strandvaskare souls. They are reanimated corpses - unlike ghosts, they have a corporeal body with similar, physical abilities as. Draugar live in their graves, often guarding treasure buried with them in their burial mound. The Old Norse meanings of the word are revenant, undead man, and ghost. The prototype of the draugen is most likely the creatures of the Swedish and Danish folklore Strandvaskare - the ghosts of the sailors who died in the shipwreck (The name of the spirit translates as "washed ashore"). The draugr, also called draug, drag, draugar draugur, dreygur, or draugen, is an undead creature from Norse mythology.It is possible for Draugen to become regular ghosts again once they return to land.Any sailor captured by Draugen has the right to challenge the Draugen for a race back to safe harbor, and shall be freed at once if he/she wins.They prefer stormy weather and are thus unlikely to be encountered on a sunny day. Like ghosts, they can fly and phase through solid objects. Copy 'Draugen-WindowsNoEditorThai-by-ArtdekdokP.pak' to. Their ghostly bodies however are of a greenish color, while regular ghosts are bluish. Draugen Kena: Bridge of Spirits Far Cry Primal Shadow Tactics: Aiko's Choice - Description : Thai Localization for Draugen. In many ways, Draugen look just like ghosts transparent, humanoid beings, with transparent, spectral bodies, glowing skulls and their bones visible inside their bodies. However, when Hilda encounters them, it turns out they voluntarily stay at sea because they prefer being Draugen over being regular ghosts, and they can return to shore if they want to. According to Wood Man they are doomed to stay at sea, sailing a ghost ship and remaining forever seperated from their loved ones. They do not appear in the graphic novels.ĭraugen are spirits of sailors that died at sea. Draugen was originally a dead person who either lived in the mound (in. So anyone want to try translating those runes I think I have the first one and I have the third one for sure but I didnt get the second one.

DRAUGEN TRANSLATE HOW TO
" Chapter 2: The Draugen" Draugen are a species of Ghosts, that first appear in Chapter 2: The Draugen of the Hilda series. Pronunciation guide: Learn how to pronounce draugen in Norwegian Nynorsk, Low German, Norwegian, Dutch with native pronunciation. The draugr or draug is an undead creature from the Scandinavian saga literature and folktale.
